Nietuzinkowy blog polityczno-społeczno-historyczno-lingwistyczno-podróżniczy. Gdzieś daleko poza mainstreamem...
wtorek, 29 listopada 2016
Dziś chciałbym serdecznie polecić moje tłumaczenie audycji publicystycznej z samego początku wojen w byłej Jugosławii. Nagranie pochodzące z jugosłowiańskiej TV zamieszczam ku przestrodze. Banalizowanie śmierci, dehumanizacja wroga, propaganda sukcesu podszyta pragnieniem o wielkości. To wszystko doprowadziło Bałkany do tragedii z której do dziś się nie podniosły.
Nie wiem czy znasz tę serię https://www.youtube.com/watch?v=miNxupp4KGs&list=WL&index=14 Jeśli nie warto się zapoznać. Rola rezimowej telewizji w dehumanizacji wroga była ogromna.
Nie wiem czy znasz tę serię https://www.youtube.com/watch?v=miNxupp4KGs&list=WL&index=14
OdpowiedzUsuńJeśli nie warto się zapoznać. Rola rezimowej telewizji w dehumanizacji wroga była ogromna.
Dziękuję! :)
Usuń